இயல்/ChapterGroup/Iyal: அரசியல்/Royalty/Arasiyal
#
|
Tamil
|
English
|
Transliteration
|
Kurals
|
39 |
இறைமாட்சி |
The Greatness of a King |
Iraimaatchi |
Kurals
|
40
|
கல்வி
|
Learning
|
Kalvi
|
Kurals
|
41 |
கல்லாமை |
Ignorance |
Kallaamai |
Kurals
|
42
|
கேள்வி
|
Hearing
|
Kelvi
|
Kurals
|
43 |
அறிவுடைமை |
The Possession of Knowledge |
Arivutaimai |
Kurals
|
44
|
குற்றங்கடிதல்
|
The Correction of Faults
|
Kutrangatidhal
|
Kurals
|
45 |
பெரியாரைத் துணைக்கோடல் |
Seeking the Aid of Great Men |
Periyaaraith Thunaikkotal |
Kurals
|
46
|
சிற்றினம் சேராமை
|
Avoiding mean Associations
|
Sitrinanjeraamai
|
Kurals
|
47 |
தெரிந்து செயல்வகை |
Acting after due Consideration |
Therindhuseyalvakai |
Kurals
|
48
|
வலியறிதல்
|
The Knowledge of Power
|
Valiyaridhal
|
Kurals
|
49 |
காலமறிதல் |
Knowing the fitting Time |
Kaalamaridhal |
Kurals
|
50
|
இடனறிதல்
|
Knowing the Place
|
Itanaridhal
|
Kurals
|
51 |
தெரிந்து தெளிதல் |
Selection and Confidence |
Therindhudhelidhal |
Kurals
|
52
|
தெரிந்து வினையாடல்
|
Selection and Employment
|
Therindhuvinaiyaatal
|
Kurals
|
53 |
சுற்றந் தழால் |
Cherishing Kinsmen |
Sutrandhazhaal |
Kurals
|
54
|
பொச்சாவாமை
|
Unforgetfulness
|
Pochchaavaamai
|
Kurals
|
55 |
செங்கோன்மை |
The Right Sceptre |
Sengonmai |
Kurals
|
56
|
கொடுங்கோன்மை
|
The Cruel Sceptre
|
Kotungonmai
|
Kurals
|
57 |
வெருவந்த செய்யாமை |
Absence of Terrorism |
Veruvandhaseyyaamai |
Kurals
|
58
|
கண்ணோட்டம்
|
Benignity
|
Kannottam
|
Kurals
|
59 |
ஒற்றாடல் |
Detectives |
Otraatal |
Kurals
|
60
|
ஊக்கம் உடைமை
|
Energy
|
Ookkamutaimai
|
Kurals
|
61 |
மடி இன்மை |
Unsluggishness |
Matiyinmai |
Kurals
|
62
|
ஆள்வினை உடைமை
|
Manly Effort
|
Aalvinaiyutaimai
|
Kurals
|
63 |
இடுக்கண் அழியாமை |
Hopefulness in Trouble |
Itukkan Azhiyaamai |
Kurals
|
|