இயல்/ChapterGroup/Iyal: அமைச்சியல்/Ministers of State/Amaichiyal
|
#
|
Tamil
|
English
|
Transliteration
|
Kurals
|
| 64 |
அமைச்சு |
The Office of Minister of state |
Amaichchu |
Kurals
|
|
65
|
சொல்வன்மை
|
Power of Speech
|
Solvanmai
|
Kurals
|
| 66 |
வினைத் தூய்மை |
Purity in Action |
Vinaiththooimai |
Kurals
|
|
67
|
வினைத்திட்பம்
|
Power in Action
|
Vinaiththitpam
|
Kurals
|
| 68 |
வினை செயல்வகை |
Modes of Action |
Vinaiseyalvakai |
Kurals
|
|
69
|
தூது
|
The Envoy
|
Thoodhu
|
Kurals
|
| 70 |
மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல் |
Conduct in the Presence of the King |
Mannaraich Cherndhozhudhal |
Kurals
|
|
71
|
குறிப்பறிதல்
|
The Knowledge of Indications
|
Kuripparidhal
|
Kurals
|
| 72 |
அவை அறிதல் |
The Knowledge of the Council Chamber |
Avaiyaridhal |
Kurals
|
|
73
|
அவை அஞ்சாமை
|
Not to dread the Council
|
Avaiyanjaamai
|
Kurals
|
|